| 1. | There is no available direct steamer for your port this month
本月没有驶往贵港的直达轮船。 |
| 2. | On account of lack of direct steamer , please allow transshipment in your l / c
因为没有直达船，请在你信用证中注明允许转船。 |
| 3. | We ' ve booked a direct steamer , which is due to sail to your port next month
我们已经定好了直达你方港口的船只,该船下个月启航 |
| 4. | As there is no direct steamer to your port this month , we have to make transshipment at singapore
由于本月无直达船到你港，我们只有在新加坡转船。 |
| 5. | As there is no direct steamer to your port ， please amend your l / c so as to allow transshipment
因为没有驶往你港的直达轮，请将信用证修改为允许转船。 |
| 6. | As direct steamers to your port are few and far between , please allow for transshipment when opening the l / c
鉴于此笔交易金额甚微，我们将考虑你方的付款交单要求。 |
| 7. | As there is no direct steamer to your port , it is important that your l / c should allow transshipment
由于没有直达船去你港，所以，你方的信用证应允许转船，这一点很重要。 |
